GetText into your Eclipse IDE
I wanted to start a blog entry about translation and localsiation, but this going to be endless… there are sooo many ways to translate a piece of software. just see this wiki entry. But anyway, just wanted to let you know that you should forget arrays for translations, ini files, or cvs files. just use gettext or the xml based localisation stuff. Trust me! Most of the time i use gettext.
Did you know there is a Eclipse Plugin for gettext?